Privacy Policy / De la Politique de confidentialité 

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing sans votre consentement explicite et nous n'utilisons vos renseignements personnels que de la manière décrite dans la Politique de confidentialité. Nous considérons la protection de votre vie privée comme un principe communautaire très important. Nous comprenons clairement que vous et l'information est l'un de nos atouts les plus importants. Nous stockons et traitons les informations sur des ordinateurs qui sont protégés par des dispositifs de sécurité physiques et technologiques. Nous faisons appel à des tiers pour vérifier et certifier nos principes de confidentialité.


We do not sell or rent your personal information to third parties for their marketing purposes without your explicit consent and we only use your information as described in the Privacy Policy. We view protection of your privacy as a very important community principle. We understand clearly that you and the Information is one of our most important assets. We store and process the Information on computers that are protected by physical as well as technological security devices. We use third parties to verify and certify our privacy principles.